History of the Youth Brass Orchestra
The Youth Brass Orchestra of the F. Chopin Mariánské Lázně School of Music was created in 1969. 3 conductors have alternated at the head of the orchestra during its 33 year existence. The founder of the orchestra, conductor Václav Nováček handed the baton to Mgr. Jaroslav Zíma. The present art chief, conductor and manager, Mr. Josef Koreis took up the position in 2000.

The orchestra founder, Mr. Václav Nováček
(he led the orchestra in 1969 – 1981)

The long-time orchestra-chief Jaroslav Zíma
(he has led the orchestra for 19 years – from 1989 until handover of the baton to Josef Koreis in September 2000)
 

Handover of the baton to Josef Koreis 
(during the festive concert on this occasion in the Marienbad social house Casino, September 2000)
[:it]

L’Orchestra Giovanile Brass della F. Chopin Mariánské Lázně School of Music è stata creata nel 1969. Durante l’esistenza di 33 anni, 3 direttori d’orchestra si sono alternati a capo dell’orchestra. Il fondatore dell’orchestra, il direttore d’orchestra, Václav Nováček, ha consegnato il testimone a mons. Jaroslav Zíma. Il capo dell’arte attuale, direttore e direttore, Josef Koreis ha assunto la posizione nel 2000.
Il fondatore dell’orchestra, il signor Václav Nováček
(ha diretto l’orchestra nel 1969 – 1981)
Il direttore d’orchestra più a lungo, Jaroslav Zíma
(ha diretto l’orchestra per 19 anni, dal 1989 fino alla consegna del testimone a Josef Koreis a Settembre del 2000)

Consegna del testimone a Josef Koreis
(durante il concerto festivo in questa occasione nella casa sociale Marienbad Casino, settembre 2000)