[:en]

The band was initiated in 1982 by the volunteer firemen of Tokarnia. At the moment it has 40 members aged from 13 to 70 and is directed by Mr. Janusz Jędrocha.
The band participates in both civil and religious events not only in Tokarnia but in the surrounding area. It often performs in open-air events and regularly organizes concerts.
The band has its own logo. Its repertory consists of seasonal, religious and funeral music as well as marches for parades, popular and vocal music.
The band has been participating in competitions for several years and has obtained very good results:
-Second place in the Band Festival of Małopolska “Echo Trombity” in Nowy Sącz in 2009.
-Second prize Winner as the Best Parade Band in the XXI Regional Band Competition for -Volunteer Firemen in Wadowice in 2010
-First prize in the Music Festival for Wind instruments in Bautzen, Germany in 2011
-Third place in the Interprovincial Competition for Bands in Wieliczka in 2011
-First prize winner in the VIII Provincial Competitions in Myślenice in 2011
-Third place in the Band Festival of Małopolska “Echo Trombity” in Nowy Sącz in 2015
-Trophy for Best Parade Band in the XXIII Regional Competition “Echo Trombity” in Toporzysk in 2017
— Third Place in the XIII Provincial Competition for Bands in Myślenice in 2017[:it]

La Banda fu fondata nella primavera del 1982 dall’allora direttivo dei Vigili del Fuoco Volontari di Tokarnia.
Attualmente è composta da 40 elementi con un’età che va da 13 a 70 anni, il direttore è il Sig. Janusz Jędrocha.
La Banda partecipa a varie manifestazioni religiose e civili non solo nel proprio territorio comunale ma anche nelle città vicine. Supporta vari eventi all’aperto, marce e organizza vari concerti.
La Banda ha un suo logo. Nel proprio repertorio si annoverano musiche natalizie, pezzi per manifestazioni religiose, marce allegre e funebri, pezzi di musica leggera, popolare, vocale e anche marce da parata.
Da diversi anni partecipa a rassegne e concorsi di alto livello ottenendo ottimi risultati:
II posto nella finale del Festival delle Bande di Małopolska “Echo Trombity” di Nowy Sącz nel 2009
II posto nella XXI Rassegna Regionale delle Bande dei Vigili del Fuoco Volontari di Wadowice nel 2010 per la categoria bande da parata
I posto al Festival di Musica per Fiati di Bautzen in Germania nel 2011
III posto nella Rassegna Interprovinciale per Bande di Wieliczka nel 2011
I posto nella VIII Rassegna Provinciale delle Bande di Myślenice nel 2011
III posto nella finale del Festival delle Bande di Małopolska “Echo Trombity” di Nowy Sącz nel 2015
La coppa come migliore banda da parata nella XXIII Rassegna Regionale delle Bande “Echo Trombity” di Toporzysk nel 2017
III posto nella XIII Rassegna provinciale delle Bande di Myślenice nel 2017

 [:]